summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/Documentation/translations/it_IT/process/2.Process.rst
diff options
context:
space:
mode:
authorFederico Vaga <federico.vaga@vaga.pv.it>2024-03-17 01:54:00 +0300
committerJonathan Corbet <corbet@lwn.net>2024-05-02 18:38:24 +0300
commitdfce05c82fb1a16c389e8fb2445dcd0dea7c1a72 (patch)
tree10165e5a38f25c144dfd10d28f02f5e1538ff7f2 /Documentation/translations/it_IT/process/2.Process.rst
parente171c7cef29409411b708c5752c16512266f48b4 (diff)
downloadlinux-dfce05c82fb1a16c389e8fb2445dcd0dea7c1a72.tar.xz
doc:it_IT: align Italian documentation
Translation for the following patches commit 6e55b1cbf05d ("docs: try to encourage (netdev?) reviewers") commit e49ad8530de9 ("CREDITS, MAINTAINERS, docs/process/howto: Update man-pages' maintainer") commit 44ac5abac86b ("Documentation/security-bugs: move from admin-guide/ to process/") commit 5a602de99797 ("Add .editorconfig file for basic formatting") commit 129027b78c49 ("docs: deprecated.rst: Update an example") commit efc0a7cfe9ec ("Docs/process/changes: Consolidate NFS-utils update links") commit 383f30882197 ("Docs/process/changes: Replace http:// with https://") commit 80fe9e51510b ("rust: upgrade to Rust 1.74.1") commit c584476d477e ("doc: Add tar requirement to changes.rst") commit b230235b3865 ("docs: Set minimal gtags / GNU GLOBAL version to 6.6.5") commit 3e893e16af55 ("docs: Raise the minimum Sphinx requirement to 2.4.4") commit 08ab786556ff ("rust: bindgen: upgrade to 0.65.1") commit 185ea7676ef3 ("Documentation: coding-style: Update syntax highlighting for code-blocks") commit 932be49b71e7 ("Documentation: coding-style: Fix indentation in code-blocks") commit 5c7944ca7b13 ("coding-style: Add guidance to prefer dev_dbg") commit c15ec3d1a287 ("Documentation: doc-guide: use '%' constant indicator in Return: examples") commit 329ac9af902e ("docs: submitting-patches: Discuss interleaved replies") commit 5382774515d4 ("(docs-next) A reworked process/index.rst") Signed-off-by: Federico Vaga <federico.vaga@vaga.pv.it> Signed-off-by: Jonathan Corbet <corbet@lwn.net> Link: https://lore.kernel.org/r/20240316225400.22590-1-federico.vaga@vaga.pv.it
Diffstat (limited to 'Documentation/translations/it_IT/process/2.Process.rst')
-rw-r--r--Documentation/translations/it_IT/process/2.Process.rst9
1 files changed, 6 insertions, 3 deletions
diff --git a/Documentation/translations/it_IT/process/2.Process.rst b/Documentation/translations/it_IT/process/2.Process.rst
index 25cd00351c03..0a62c0f33faf 100644
--- a/Documentation/translations/it_IT/process/2.Process.rst
+++ b/Documentation/translations/it_IT/process/2.Process.rst
@@ -462,9 +462,12 @@ linux-kernel:
di far domande. Molti sviluppatori possono divenire impazienti con le
persone che chiaramente non hanno svolto i propri compiti a casa.
-- Evitate il *top-posting* (cioè la pratica di mettere la vostra risposta sopra
- alla frase alla quale state rispondendo). Ciò renderebbe la vostra risposta
- difficile da leggere e genera scarsa impressione.
+- Rispondete sotto alla porzione di righe citate, così da dare un contesto alle
+ vostre risposte, e quindi renderle più leggibili (in altre parole, evitate di
+ rispondere in cima, ovvero prima del testo citato). Per maggiori dettagli
+ leggete :ref:`Documentation/translations/it_IT/process/submitting-patches.rst
+ <it_interleaved_replies>`.
+
- Chiedete nella lista di discussione corretta. Linux-kernel può essere un
punto di incontro generale, ma non è il miglior posto dove trovare