diff options
author | Linus Torvalds <torvalds@linux-foundation.org> | 2021-04-26 23:22:43 +0300 |
---|---|---|
committer | Linus Torvalds <torvalds@linux-foundation.org> | 2021-04-26 23:22:43 +0300 |
commit | 2f9ef0559efbee18a10a3ca26eefe57f69918693 (patch) | |
tree | 3c30d105078c06b51de764e703a59f6ae1c2bb5a /Documentation/translations/it_IT/process/howto.rst | |
parent | 0c855563182001c829065faa17f8e29e9ceffe13 (diff) | |
parent | 441ca977a84dadac6173db7c07c25db110b76c1e (diff) | |
download | linux-2f9ef0559efbee18a10a3ca26eefe57f69918693.tar.xz |
Merge tag 'docs-5.13' of git://git.lwn.net/linux
Pull documentation updates from Jonathan Corbet:
"It's been a relatively busy cycle in docsland, though more than
usually well contained to Documentation/ itself. Highlights include:
- The Chinese translators have been busy and show no signs of
stopping anytime soon. Italian has also caught up.
- Aditya Srivastava has been working on improvements to the
kernel-doc script.
- Thorsten continues his work on reporting-issues.rst and related
documentation around regression reporting.
- Lots of documentation updates, typo fixes, etc. as usual"
* tag 'docs-5.13' of git://git.lwn.net/linux: (139 commits)
docs/zh_CN: add openrisc translation to zh_CN index
docs/zh_CN: add openrisc index.rst translation
docs/zh_CN: add openrisc todo.rst translation
docs/zh_CN: add openrisc openrisc_port.rst translation
docs/zh_CN: add core api translation to zh_CN index
docs/zh_CN: add core-api index.rst translation
docs/zh_CN: add core-api irq index.rst translation
docs/zh_CN: add core-api irq irqflags-tracing.rst translation
docs/zh_CN: add core-api irq irq-domain.rst translation
docs/zh_CN: add core-api irq irq-affinity.rst translation
docs/zh_CN: add core-api irq concepts.rst translation
docs: sphinx-pre-install: don't barf on beta Sphinx releases
scripts: kernel-doc: improve parsing for kernel-doc comments syntax
docs/zh_CN: two minor fixes in zh_CN/doc-guide/
Documentation: dev-tools: Add Testing Overview
docs/zh_CN: add translations in zh_CN/dev-tools/gcov
docs: reporting-issues: make people CC the regressions list
MAINTAINERS: add regressions mailing list
doc:it_IT: align Italian documentation
docs/zh_CN: sync reporting-issues.rst
...
Diffstat (limited to 'Documentation/translations/it_IT/process/howto.rst')
-rw-r--r-- | Documentation/translations/it_IT/process/howto.rst | 25 |
1 files changed, 12 insertions, 13 deletions
diff --git a/Documentation/translations/it_IT/process/howto.rst b/Documentation/translations/it_IT/process/howto.rst index 1db5a1082389..9554368a2ae2 100644 --- a/Documentation/translations/it_IT/process/howto.rst +++ b/Documentation/translations/it_IT/process/howto.rst @@ -357,17 +357,10 @@ benvenuti. Riportare Bug ------------- -https://bugzilla.kernel.org è dove gli sviluppatori del kernel Linux tracciano -i bachi del kernel. Gli utenti sono incoraggiati nel riportare tutti i bachi -che trovano utilizzando questo strumento. -Per maggiori dettagli su come usare il bugzilla del kernel, guardare: - - https://bugzilla.kernel.org/page.cgi?id=faq.html - -Il file admin-guide/reporting-bugs.rst nella cartella principale del kernel -fornisce un buon modello sul come segnalare un baco nel kernel, e spiega quali -informazioni sono necessarie agli sviluppatori per poter aiutare il -rintracciamento del problema. +Il file 'Documentation/admin-guide/reporting-issues.rst' nella +cartella principale del kernel spiega come segnalare un baco nel +kernel, e fornisce dettagli su quali informazioni sono necessarie agli +sviluppatori del kernel per poter studiare il problema. Gestire i rapporti sui bug -------------------------- @@ -380,8 +373,14 @@ al corrente della vostra presenza. Riparare bachi è una delle migliori vie per acquisire meriti tra gli altri sviluppatori, perchè non a molte persone piace perdere tempo a sistemare i bachi di altri. -Per lavorare sui rapporti di bachi già riportati, andate su -https://bugzilla.kernel.org. +Per lavorare sui bachi già segnalati, per prima cosa cercate il +sottosistema che vi interessa. Poi, verificate nel file MAINTAINERS +dove vengono collezionati solitamente i bachi per quel sottosistema; +spesso sarà una lista di discussione, raramente un bugtracker. Cercate +bachi nell'archivio e aiutate dove credete di poterlo fare. Potete +anche consultare https://bugzilla.kernel.org; però, solo una manciata di +sottosistemi lo usano attivamente, ciò nonostante i bachi che +coinvolgono l'intero kernel sono sempre riportati lì. Liste di discussione -------------------- |