diff options
author | Linus Torvalds <torvalds@linux-foundation.org> | 2019-07-09 22:34:26 +0300 |
---|---|---|
committer | Linus Torvalds <torvalds@linux-foundation.org> | 2019-07-09 22:34:26 +0300 |
commit | e9a83bd2322035ed9d7dcf35753d3f984d76c6a5 (patch) | |
tree | 66dc466ff9aec0f9bb7f39cba50a47eab6585559 /Documentation/translations/zh_CN/process/programming-language.rst | |
parent | 7011b7e1b702cc76f9e969b41d9a95969f2aecaa (diff) | |
parent | 454f96f2b738374da4b0a703b1e2e7aed82c4486 (diff) | |
download | linux-e9a83bd2322035ed9d7dcf35753d3f984d76c6a5.tar.xz |
Merge tag 'docs-5.3' of git://git.lwn.net/linux
Pull Documentation updates from Jonathan Corbet:
"It's been a relatively busy cycle for docs:
- A fair pile of RST conversions, many from Mauro. These create more
than the usual number of simple but annoying merge conflicts with
other trees, unfortunately. He has a lot more of these waiting on
the wings that, I think, will go to you directly later on.
- A new document on how to use merges and rebases in kernel repos,
and one on Spectre vulnerabilities.
- Various improvements to the build system, including automatic
markup of function() references because some people, for reasons I
will never understand, were of the opinion that
:c:func:``function()`` is unattractive and not fun to type.
- We now recommend using sphinx 1.7, but still support back to 1.4.
- Lots of smaller improvements, warning fixes, typo fixes, etc"
* tag 'docs-5.3' of git://git.lwn.net/linux: (129 commits)
docs: automarkup.py: ignore exceptions when seeking for xrefs
docs: Move binderfs to admin-guide
Disable Sphinx SmartyPants in HTML output
doc: RCU callback locks need only _bh, not necessarily _irq
docs: format kernel-parameters -- as code
Doc : doc-guide : Fix a typo
platform: x86: get rid of a non-existent document
Add the RCU docs to the core-api manual
Documentation: RCU: Add TOC tree hooks
Documentation: RCU: Rename txt files to rst
Documentation: RCU: Convert RCU UP systems to reST
Documentation: RCU: Convert RCU linked list to reST
Documentation: RCU: Convert RCU basic concepts to reST
docs: filesystems: Remove uneeded .rst extension on toctables
scripts/sphinx-pre-install: fix out-of-tree build
docs: zh_CN: submitting-drivers.rst: Remove a duplicated Documentation/
Documentation: PGP: update for newer HW devices
Documentation: Add section about CPU vulnerabilities for Spectre
Documentation: platform: Delete x86-laptop-drivers.txt
docs: Note that :c:func: should no longer be used
...
Diffstat (limited to 'Documentation/translations/zh_CN/process/programming-language.rst')
-rw-r--r-- | Documentation/translations/zh_CN/process/programming-language.rst | 59 |
1 files changed, 45 insertions, 14 deletions
diff --git a/Documentation/translations/zh_CN/process/programming-language.rst b/Documentation/translations/zh_CN/process/programming-language.rst index 51fd4ef48ea1..2a47a1d2ec20 100644 --- a/Documentation/translations/zh_CN/process/programming-language.rst +++ b/Documentation/translations/zh_CN/process/programming-language.rst @@ -8,21 +8,21 @@ 程序设计语言 ============ -内核是用C语言 [c-language]_ 编写的。更准确地说,内核通常是用 ``gcc`` [gcc]_ -在 ``-std=gnu89`` [gcc-c-dialect-options]_ 下编译的:ISO C90的 GNU 方言( +内核是用C语言 :ref:`c-language <cn_c-language>` 编写的。更准确地说,内核通常是用 :ref:`gcc <cn_gcc>` +在 ``-std=gnu89`` :ref:`gcc-c-dialect-options <cn_gcc-c-dialect-options>` 下编译的:ISO C90的 GNU 方言( 包括一些C99特性) -这种方言包含对语言 [gnu-extensions]_ 的许多扩展,当然,它们许多都在内核中使用。 +这种方言包含对语言 :ref:`gnu-extensions <cn_gnu-extensions>` 的许多扩展,当然,它们许多都在内核中使用。 -对于一些体系结构,有一些使用 ``clang`` [clang]_ 和 ``icc`` [icc]_ 编译内核 +对于一些体系结构,有一些使用 :ref:`clang <cn_clang>` 和 :ref:`icc <cn_icc>` 编译内核 的支持,尽管在编写此文档时还没有完成,仍需要第三方补丁。 属性 ---- -在整个内核中使用的一个常见扩展是属性(attributes) [gcc-attribute-syntax]_ +在整个内核中使用的一个常见扩展是属性(attributes) :ref:`gcc-attribute-syntax <cn_gcc-attribute-syntax>` 属性允许将实现定义的语义引入语言实体(如变量、函数或类型),而无需对语言进行 -重大的语法更改(例如添加新关键字) [n2049]_ +重大的语法更改(例如添加新关键字) :ref:`n2049 <cn_n2049>` 在某些情况下,属性是可选的(即不支持这些属性的编译器仍然应该生成正确的代码, 即使其速度较慢或执行的编译时检查/诊断次数不够) @@ -31,11 +31,42 @@ ``__attribute__((__pure__))`` ),以检测可以使用哪些关键字和/或缩短代码, 具体 请参阅 ``include/linux/compiler_attributes.h`` -.. [c-language] http://www.open-std.org/jtc1/sc22/wg14/www/standards -.. [gcc] https://gcc.gnu.org -.. [clang] https://clang.llvm.org -.. [icc] https://software.intel.com/en-us/c-compilers -.. [gcc-c-dialect-options] https://gcc.gnu.org/onlinedocs/gcc/C-Dialect-Options.html -.. [gnu-extensions] https://gcc.gnu.org/onlinedocs/gcc/C-Extensions.html -.. [gcc-attribute-syntax] https://gcc.gnu.org/onlinedocs/gcc/Attribute-Syntax.html -.. [n2049] http://www.open-std.org/jtc1/sc22/wg14/www/docs/n2049.pdf +.. _cn_c-language: + +c-language + http://www.open-std.org/jtc1/sc22/wg14/www/standards + +.. _cn_gcc: + +gcc + https://gcc.gnu.org + +.. _cn_clang: + +clang + https://clang.llvm.org + +.. _cn_icc: + +icc + https://software.intel.com/en-us/c-compilers + +.. _cn_gcc-c-dialect-options: + +c-dialect-options + https://gcc.gnu.org/onlinedocs/gcc/C-Dialect-Options.html + +.. _cn_gnu-extensions: + +gnu-extensions + https://gcc.gnu.org/onlinedocs/gcc/C-Extensions.html + +.. _cn_gcc-attribute-syntax: + +gcc-attribute-syntax + https://gcc.gnu.org/onlinedocs/gcc/Attribute-Syntax.html + +.. _cn_n2049: + +n2049 + http://www.open-std.org/jtc1/sc22/wg14/www/docs/n2049.pdf |