diff options
Diffstat (limited to 'Documentation/translations/zh_CN')
| -rw-r--r-- | Documentation/translations/zh_CN/arch/arm/Booting (renamed from Documentation/translations/zh_CN/arm/Booting) | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | Documentation/translations/zh_CN/arch/arm/kernel_user_helpers.txt (renamed from Documentation/translations/zh_CN/arm/kernel_user_helpers.txt) | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | Documentation/translations/zh_CN/arch/arm64/amu.rst (renamed from Documentation/translations/zh_CN/arm64/amu.rst) | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | Documentation/translations/zh_CN/arch/arm64/booting.txt (renamed from Documentation/translations/zh_CN/arm64/booting.txt) | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | Documentation/translations/zh_CN/arch/arm64/elf_hwcaps.rst (renamed from Documentation/translations/zh_CN/arm64/elf_hwcaps.rst) | 10 | ||||
| -rw-r--r-- | Documentation/translations/zh_CN/arch/arm64/hugetlbpage.rst (renamed from Documentation/translations/zh_CN/arm64/hugetlbpage.rst) | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | Documentation/translations/zh_CN/arch/arm64/index.rst (renamed from Documentation/translations/zh_CN/arm64/index.rst) | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | Documentation/translations/zh_CN/arch/arm64/legacy_instructions.txt (renamed from Documentation/translations/zh_CN/arm64/legacy_instructions.txt) | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | Documentation/translations/zh_CN/arch/arm64/memory.txt (renamed from Documentation/translations/zh_CN/arm64/memory.txt) | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | Documentation/translations/zh_CN/arch/arm64/perf.rst (renamed from Documentation/translations/zh_CN/arm64/perf.rst) | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | Documentation/translations/zh_CN/arch/arm64/silicon-errata.txt (renamed from Documentation/translations/zh_CN/arm64/silicon-errata.txt) | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | Documentation/translations/zh_CN/arch/arm64/tagged-pointers.txt (renamed from Documentation/translations/zh_CN/arm64/tagged-pointers.txt) | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | Documentation/translations/zh_CN/arch/index.rst | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | Documentation/translations/zh_CN/devicetree/usage-model.rst | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | Documentation/translations/zh_CN/driver-api/gpio/legacy.rst | 31 | ||||
| -rw-r--r-- | Documentation/translations/zh_CN/mm/page_migration.rst | 2 |
16 files changed, 33 insertions, 58 deletions
diff --git a/Documentation/translations/zh_CN/arm/Booting b/Documentation/translations/zh_CN/arch/arm/Booting index 5ecea0767893..f18585156b67 100644 --- a/Documentation/translations/zh_CN/arm/Booting +++ b/Documentation/translations/zh_CN/arch/arm/Booting @@ -1,4 +1,4 @@ -Chinese translated version of Documentation/arm/booting.rst +Chinese translated version of Documentation/arch/arm/booting.rst If you have any comment or update to the content, please contact the original document maintainer directly. However, if you have a problem @@ -9,7 +9,7 @@ or if there is a problem with the translation. Maintainer: Russell King <linux@arm.linux.org.uk> Chinese maintainer: Fu Wei <tekkamanninja@gmail.com> --------------------------------------------------------------------- -Documentation/arm/booting.rst 的中文翻译 +Documentation/arch/arm/booting.rst 的中文翻译 如果想评论或更新本文的内容，请直接联系原文档的维护者。如果你使用英文 交流有困难的话，也可以向中文版维护者求助。如果本翻译更新不及时或者翻 diff --git a/Documentation/translations/zh_CN/arm/kernel_user_helpers.txt b/Documentation/translations/zh_CN/arch/arm/kernel_user_helpers.txt index 99af4363984d..018eb7d54233 100644 --- a/Documentation/translations/zh_CN/arm/kernel_user_helpers.txt +++ b/Documentation/translations/zh_CN/arch/arm/kernel_user_helpers.txt @@ -1,4 +1,4 @@ -Chinese translated version of Documentation/arm/kernel_user_helpers.rst +Chinese translated version of Documentation/arch/arm/kernel_user_helpers.rst If you have any comment or update to the content, please contact the original document maintainer directly. However, if you have a problem @@ -10,7 +10,7 @@ Maintainer: Nicolas Pitre <nicolas.pitre@linaro.org> Dave Martin <dave.martin@linaro.org> Chinese maintainer: Fu Wei <tekkamanninja@gmail.com> --------------------------------------------------------------------- -Documentation/arm/kernel_user_helpers.rst 的中文翻译 +Documentation/arch/arm/kernel_user_helpers.rst 的中文翻译 如果想评论或更新本文的内容，请直接联系原文档的维护者。如果你使用英文 交流有困难的话，也可以向中文版维护者求助。如果本翻译更新不及时或者翻 diff --git a/Documentation/translations/zh_CN/arm64/amu.rst b/Documentation/translations/zh_CN/arch/arm64/amu.rst index ab7180f91394..f8e09fd21ef5 100644 --- a/Documentation/translations/zh_CN/arm64/amu.rst +++ b/Documentation/translations/zh_CN/arch/arm64/amu.rst @@ -1,6 +1,6 @@ -.. include:: ../disclaimer-zh_CN.rst +.. include:: ../../disclaimer-zh_CN.rst -:Original: :ref:`Documentation/arm64/amu.rst <amu_index>` +:Original: :ref:`Documentation/arch/arm64/amu.rst <amu_index>` Translator: Bailu Lin <bailu.lin@vivo.com> diff --git a/Documentation/translations/zh_CN/arm64/booting.txt b/Documentation/translations/zh_CN/arch/arm64/booting.txt index 5b0164132c71..630eb32a8854 100644 --- a/Documentation/translations/zh_CN/arm64/booting.txt +++ b/Documentation/translations/zh_CN/arch/arm64/booting.txt @@ -1,4 +1,4 @@ -Chinese translated version of Documentation/arm64/booting.rst +Chinese translated version of Documentation/arch/arm64/booting.rst If you have any comment or update to the content, please contact the original document maintainer directly. However, if you have a problem @@ -10,7 +10,7 @@ M: Will Deacon <will.deacon@arm.com> zh_CN: Fu Wei <wefu@redhat.com> C: 55f058e7574c3615dea4615573a19bdb258696c6 --------------------------------------------------------------------- -Documentation/arm64/booting.rst 的中文翻译 +Documentation/arch/arm64/booting.rst 的中文翻译 如果想评论或更新本文的内容，请直接联系原文档的维护者。如果你使用英文 交流有困难的话，也可以向中文版维护者求助。如果本翻译更新不及时或者翻 diff --git a/Documentation/translations/zh_CN/arm64/elf_hwcaps.rst b/Documentation/translations/zh_CN/arch/arm64/elf_hwcaps.rst index 9aa4637eac97..f60ac1580d3e 100644 --- a/Documentation/translations/zh_CN/arm64/elf_hwcaps.rst +++ b/Documentation/translations/zh_CN/arch/arm64/elf_hwcaps.rst @@ -1,6 +1,6 @@ -.. include:: ../disclaimer-zh_CN.rst +.. include:: ../../disclaimer-zh_CN.rst -:Original: :ref:`Documentation/arm64/elf_hwcaps.rst <elf_hwcaps_index>` +:Original: :ref:`Documentation/arch/arm64/elf_hwcaps.rst <elf_hwcaps_index>` Translator: Bailu Lin <bailu.lin@vivo.com> @@ -92,7 +92,7 @@ HWCAP_ASIMDHP ID_AA64PFR0_EL1.AdvSIMD == 0b0001 表示有此功能。 HWCAP_CPUID - 根据 Documentation/arm64/cpu-feature-registers.rst 描述，EL0 可以访问 + 根据 Documentation/arch/arm64/cpu-feature-registers.rst 描述，EL0 可以访问 某些 ID 寄存器。 这些 ID 寄存器可能表示功能的可用性。 @@ -152,12 +152,12 @@ HWCAP_SB ID_AA64ISAR1_EL1.SB == 0b0001 表示有此功能。 HWCAP_PACA - 如 Documentation/arm64/pointer-authentication.rst 所描述， + 如 Documentation/arch/arm64/pointer-authentication.rst 所描述， ID_AA64ISAR1_EL1.APA == 0b0001 或 ID_AA64ISAR1_EL1.API == 0b0001 表示有此功能。 HWCAP_PACG - 如 Documentation/arm64/pointer-authentication.rst 所描述， + 如 Documentation/arch/arm64/pointer-authentication.rst 所描述， ID_AA64ISAR1_EL1.GPA == 0b0001 或 ID_AA64ISAR1_EL1.GPI == 0b0001 表示有此功能。 diff --git a/Documentation/translations/zh_CN/arm64/hugetlbpage.rst b/Documentation/translations/zh_CN/arch/arm64/hugetlbpage.rst index 13304d269d0b..8079eadde29a 100644 --- a/Documentation/translations/zh_CN/arm64/hugetlbpage.rst +++ b/Documentation/translations/zh_CN/arch/arm64/hugetlbpage.rst @@ -1,6 +1,6 @@ -.. include:: ../disclaimer-zh_CN.rst +.. include:: ../../disclaimer-zh_CN.rst -:Original: :ref:`Documentation/arm64/hugetlbpage.rst <hugetlbpage_index>` +:Original: :ref:`Documentation/arch/arm64/hugetlbpage.rst <hugetlbpage_index>` Translator: Bailu Lin <bailu.lin@vivo.com> diff --git a/Documentation/translations/zh_CN/arm64/index.rst b/Documentation/translations/zh_CN/arch/arm64/index.rst index 57dc5de5ccc5..e12b9f6e5d6c 100644 --- a/Documentation/translations/zh_CN/arm64/index.rst +++ b/Documentation/translations/zh_CN/arch/arm64/index.rst @@ -1,6 +1,6 @@ -.. include:: ../disclaimer-zh_CN.rst +.. include:: ../../disclaimer-zh_CN.rst -:Original: :ref:`Documentation/arm64/index.rst <arm64_index>` +:Original: :ref:`Documentation/arch/arm64/index.rst <arm64_index>` :Translator: Bailu Lin <bailu.lin@vivo.com> .. _cn_arm64_index: diff --git a/Documentation/translations/zh_CN/arm64/legacy_instructions.txt b/Documentation/translations/zh_CN/arch/arm64/legacy_instructions.txt index e295cf75f606..e469fccbe356 100644 --- a/Documentation/translations/zh_CN/arm64/legacy_instructions.txt +++ b/Documentation/translations/zh_CN/arch/arm64/legacy_instructions.txt @@ -1,4 +1,4 @@ -Chinese translated version of Documentation/arm64/legacy_instructions.rst +Chinese translated version of Documentation/arch/arm64/legacy_instructions.rst If you have any comment or update to the content, please contact the original document maintainer directly. However, if you have a problem @@ -10,7 +10,7 @@ Maintainer: Punit Agrawal <punit.agrawal@arm.com> Suzuki K. Poulose <suzuki.poulose@arm.com> Chinese maintainer: Fu Wei <wefu@redhat.com> --------------------------------------------------------------------- -Documentation/arm64/legacy_instructions.rst 的中文翻译 +Documentation/arch/arm64/legacy_instructions.rst 的中文翻译 如果想评论或更新本文的内容，请直接联系原文档的维护者。如果你使用英文 交流有困难的话，也可以向中文版维护者求助。如果本翻译更新不及时或者翻 diff --git a/Documentation/translations/zh_CN/arm64/memory.txt b/Documentation/translations/zh_CN/arch/arm64/memory.txt index be20f8228b91..c6962e9cb9f8 100644 --- a/Documentation/translations/zh_CN/arm64/memory.txt +++ b/Documentation/translations/zh_CN/arch/arm64/memory.txt @@ -1,4 +1,4 @@ -Chinese translated version of Documentation/arm64/memory.rst +Chinese translated version of Documentation/arch/arm64/memory.rst If you have any comment or update to the content, please contact the original document maintainer directly. However, if you have a problem @@ -9,7 +9,7 @@ or if there is a problem with the translation. Maintainer: Catalin Marinas <catalin.marinas@arm.com> Chinese maintainer: Fu Wei <wefu@redhat.com> --------------------------------------------------------------------- -Documentation/arm64/memory.rst 的中文翻译 +Documentation/arch/arm64/memory.rst 的中文翻译 如果想评论或更新本文的内容，请直接联系原文档的维护者。如果你使用英文 交流有困难的话，也可以向中文版维护者求助。如果本翻译更新不及时或者翻 diff --git a/Documentation/translations/zh_CN/arm64/perf.rst b/Documentation/translations/zh_CN/arch/arm64/perf.rst index 9bf21d73f4d1..6be72704e659 100644 --- a/Documentation/translations/zh_CN/arm64/perf.rst +++ b/Documentation/translations/zh_CN/arch/arm64/perf.rst @@ -1,8 +1,8 @@ .. SPDX-License-Identifier: GPL-2.0 -.. include:: ../disclaimer-zh_CN.rst +.. include:: ../../disclaimer-zh_CN.rst -:Original: :ref:`Documentation/arm64/perf.rst <perf_index>` +:Original: :ref:`Documentation/arch/arm64/perf.rst <perf_index>` Translator: Bailu Lin <bailu.lin@vivo.com> diff --git a/Documentation/translations/zh_CN/arm64/silicon-errata.txt b/Documentation/translations/zh_CN/arch/arm64/silicon-errata.txt index 440c59ac7dce..f4767ffdd61d 100644 --- a/Documentation/translations/zh_CN/arm64/silicon-errata.txt +++ b/Documentation/translations/zh_CN/arch/arm64/silicon-errata.txt @@ -1,4 +1,4 @@ -Chinese translated version of Documentation/arm64/silicon-errata.rst +Chinese translated version of Documentation/arch/arm64/silicon-errata.rst If you have any comment or update to the content, please contact the original document maintainer directly. However, if you have a problem @@ -10,7 +10,7 @@ M: Will Deacon <will.deacon@arm.com> zh_CN: Fu Wei <wefu@redhat.com> C: 1926e54f115725a9248d0c4c65c22acaf94de4c4 --------------------------------------------------------------------- -Documentation/arm64/silicon-errata.rst 的中文翻译 +Documentation/arch/arm64/silicon-errata.rst 的中文翻译 如果想评论或更新本文的内容，请直接联系原文档的维护者。如果你使用英文 交流有困难的话，也可以向中文版维护者求助。如果本翻译更新不及时或者翻 diff --git a/Documentation/translations/zh_CN/arm64/tagged-pointers.txt b/Documentation/translations/zh_CN/arch/arm64/tagged-pointers.txt index 77ac3548a16d..27577c3c5e3f 100644 --- a/Documentation/translations/zh_CN/arm64/tagged-pointers.txt +++ b/Documentation/translations/zh_CN/arch/arm64/tagged-pointers.txt @@ -1,4 +1,4 @@ -Chinese translated version of Documentation/arm64/tagged-pointers.rst +Chinese translated version of Documentation/arch/arm64/tagged-pointers.rst If you have any comment or update to the content, please contact the original document maintainer directly. However, if you have a problem @@ -9,7 +9,7 @@ or if there is a problem with the translation. Maintainer: Will Deacon <will.deacon@arm.com> Chinese maintainer: Fu Wei <wefu@redhat.com> --------------------------------------------------------------------- -Documentation/arm64/tagged-pointers.rst 的中文翻译 +Documentation/arch/arm64/tagged-pointers.rst 的中文翻译 如果想评论或更新本文的内容，请直接联系原文档的维护者。如果你使用英文 交流有困难的话，也可以向中文版维护者求助。如果本翻译更新不及时或者翻 diff --git a/Documentation/translations/zh_CN/arch/index.rst b/Documentation/translations/zh_CN/arch/index.rst index 908ea131bb1c..6fa0cb671009 100644 --- a/Documentation/translations/zh_CN/arch/index.rst +++ b/Documentation/translations/zh_CN/arch/index.rst @@ -9,7 +9,7 @@ :maxdepth: 2 ../mips/index - ../arm64/index + arm64/index ../riscv/index openrisc/index parisc/index diff --git a/Documentation/translations/zh_CN/devicetree/usage-model.rst b/Documentation/translations/zh_CN/devicetree/usage-model.rst index c6aee82c7e6e..19ba4ae0cd81 100644 --- a/Documentation/translations/zh_CN/devicetree/usage-model.rst +++ b/Documentation/translations/zh_CN/devicetree/usage-model.rst @@ -325,6 +325,6 @@ Primecell设备。然而，棘手的一点是，AMBA总线上的所有设备并 当使用DT时，这给of_platform_populate()带来了问题，因为它必须决定是否将 每个节点注册为platform_device或amba_device。不幸的是，这使设备创建模型 -变得有点复杂，但解决方案原来并不是太具有侵略性。如果一个节点与“arm,amba-primecell” +变得有点复杂，但解决方案原来并不是太具有侵略性。如果一个节点与“arm,primecell” 兼容，那么of_platform_populate()将把它注册为amba_device而不是 platform_device。 diff --git a/Documentation/translations/zh_CN/driver-api/gpio/legacy.rst b/Documentation/translations/zh_CN/driver-api/gpio/legacy.rst index 84ce2322fdba..aeccff777170 100644 --- a/Documentation/translations/zh_CN/driver-api/gpio/legacy.rst +++ b/Documentation/translations/zh_CN/driver-api/gpio/legacy.rst @@ -153,8 +153,7 @@ get/set(获取/设置)函数调用没法返回错误,且有可能是配置错误 大多数 GPIO 控制器可以通过内存读/写指令来访问。这些指令不会休眠,可以 安全地在硬(非线程)中断例程和类似的上下文中完成。 -对于那些用 gpio_cansleep()测试总是返回失败的 GPIO(见下文)，使用 -以下的函数访问:: +对于那些 GPIO，使用以下的函数访问:: /* GPIO 输入:返回零或非零 */ int gpio_get_value(unsigned gpio); @@ -186,11 +185,6 @@ GPIO值是布尔值，零表示低电平，非零表示高电平。当读取一 GPIO 值的命令需要等待其信息排到队首才发送命令，再获得其反馈。期间需要 休眠，这不能在 IRQ 例程(中断上下文)中执行。 -支持此类 GPIO 的平台通过以下函数返回非零值来区分出这种 GPIO。(此函数需要 -一个之前通过 gpio_request 分配到的有效 GPIO 编号):: - - int gpio_cansleep(unsigned gpio); - 为了访问这种 GPIO,内核定义了一套不同的函数:: /* GPIO 输入:返回零或非零 ,可能会休眠 */ @@ -199,7 +193,6 @@ GPIO 值的命令需要等待其信息排到队首才发送命令，再获得其 /* GPIO 输出,可能会休眠 */ void gpio_set_value_cansleep(unsigned gpio, int value); - 访问这样的 GPIO 需要一个允许休眠的上下文，例如线程 IRQ 处理例程，并用以上的 访问函数替换那些没有 cansleep()后缀的自旋锁安全访问函数。 @@ -294,11 +287,6 @@ gpio_request()前将这类细节配置好，例如使用引脚控制子系统的 * GPIOF_INIT_LOW - 在作为输出时,初始值为低电平 * GPIOF_INIT_HIGH - 在作为输出时,初始值为高电平 - * GPIOF_OPEN_DRAIN - gpio引脚为开漏信号 - * GPIOF_OPEN_SOURCE - gpio引脚为源极开路信号 - - * GPIOF_EXPORT_DIR_FIXED - 将 gpio 导出到 sysfs，并保持方向 - * GPIOF_EXPORT_DIR_CHANGEABLE - 同样是导出, 但允许改变方向 因为 GPIOF_INIT_* 仅有在配置为输出的时候才存在,所以有效的组合为: @@ -306,18 +294,6 @@ gpio_request()前将这类细节配置好，例如使用引脚控制子系统的 * GPIOF_OUT_INIT_LOW - 配置为输出,并初始化为低电平 * GPIOF_OUT_INIT_HIGH - 配置为输出,并初始化为高电平 -当设置 flag 为 GPIOF_OPEN_DRAIN 时，则假设引脚是开漏信号。这样的引脚 -将不会在输出模式下置1。这样的引脚需要连接上拉电阻。通过使能这个标志，gpio库 -将会在被要求输出模式下置1时将引脚变为输入状态来使引脚置高。引脚在输出模式下 -通过置0使其输出低电平。 - -当设置 flag 为 GPIOF_OPEN_SOURCE 时，则假设引脚为源极开路信号。这样的引脚 -将不会在输出模式下置0。这样的引脚需要连接下拉电阻。通过使能这个标志，gpio库 -将会在被要求输出模式下置0时将引脚变为输入状态来使引脚置低。引脚在输出模式下 -通过置1使其输出高电平。 - -将来这些标志可能扩展到支持更多的属性。 - 更进一步,为了更简单地声明/释放多个 GPIO,'struct gpio'被引进来封装所有 这三个领域:: @@ -500,8 +476,8 @@ GPIO 实现者的框架（可选） 为了支持这个框架，一个平台的 Kconfig 文件将会 "select"(选择) ARCH_REQUIRE_GPIOLIB 或 ARCH_WANT_OPTIONAL_GPIOLIB，并让它的 -<asm/gpio.h> 包含 <asm-generic/gpio.h>，同时定义三个方法: -gpio_get_value()、gpio_set_value()和 gpio_cansleep()。 +<asm/gpio.h> 包含 <asm-generic/gpio.h>，同时定义两个方法: +gpio_get_value()、gpio_set_value()。 它也应提供一个 ARCH_NR_GPIOS 的定义值，这样可以更好地反映该平台 GPIO 的实际数量,节省静态表的空间。(这个定义值应该包含片上系统内建 GPIO 和 @@ -519,7 +495,6 @@ ARCH_WANT_OPTIONAL_GPIOLIB 意味着 gpiolib 核心默认关闭,且用户可以 #define gpio_get_value __gpio_get_value #define gpio_set_value __gpio_set_value - #define gpio_cansleep __gpio_cansleep 这些定义可以用更理想的实现方法替代，那就是使用经过逻辑优化的内联函数来访问 基于特定片上系统的 GPIO。例如,若引用的 GPIO (寄存器位偏移)是常量“12”， diff --git a/Documentation/translations/zh_CN/mm/page_migration.rst b/Documentation/translations/zh_CN/mm/page_migration.rst index 076081dc1635..f95063826a15 100644 --- a/Documentation/translations/zh_CN/mm/page_migration.rst +++ b/Documentation/translations/zh_CN/mm/page_migration.rst @@ -55,7 +55,7 @@ mbind()设置一个新的内存策略。一个进程的页面也可以通过sys_ 消失。它还可以防止交换器或其他扫描器遇到该页。 -2. 我们需要有一个new_page_t类型的函数，可以传递给migrate_pages()。这个函数应该计算 +2. 我们需要有一个new_folio_t类型的函数，可以传递给migrate_pages()。这个函数应该计算 出如何在给定的旧页面中分配正确的新页面。 3. migrate_pages()函数被调用，它试图进行迁移。它将调用该函数为每个被考虑迁移的页面分 |