# Russian translations for timedated package
# Английские переводы для пакета timedated.
# Copyright (C) 2023 Andrey V.Kosteltsev <kx@radix.pro>
# This file is distributed under the same license as the timedated package.
# Automatically generated, 2023.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: timedated 1.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Andrey V.Kosteltsev <support@radix.pro>\n"
"POT-Creation-Date: 2023-12-21 15:59+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-21 15:59+0300\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"

#: src/rcl-main.c:202
msgid "Enable debugging (implies --verbose)"
msgstr "Отладка разрешена (режим --verbose)"

#: src/rcl-main.c:200
msgid "Replace the old daemon"
msgstr "Заменить работающий демон"

#: src/rcl-main.c:201
msgid "Show extra debugging information"
msgstr "Показывать расширенную отладочную информацию"