diff options
author | Jakub Kicinski <kuba@kernel.org> | 2024-03-22 02:14:13 +0300 |
---|---|---|
committer | Jakub Kicinski <kuba@kernel.org> | 2024-03-22 02:15:08 +0300 |
commit | 537c2e91d3549e5d6020bb0576cf9b54a845255f (patch) | |
tree | c09e8a1b7d733cde19b0c72678c28fb2bc97ff6b /Documentation/translations/zh_TW/admin-guide/mm/damon/usage.rst | |
parent | 237bb5f7f7f55ec5f773469a974c61a49c298625 (diff) | |
parent | cba9ffdb9913dfe6be29f049ce920ce451ce7cc4 (diff) | |
download | linux-537c2e91d3549e5d6020bb0576cf9b54a845255f.tar.xz |
Merge git://git.kernel.org/pub/scm/linux/kernel/git/netdev/net
Cross-merge networking fixes after downstream PR.
Signed-off-by: Jakub Kicinski <kuba@kernel.org>
Diffstat (limited to 'Documentation/translations/zh_TW/admin-guide/mm/damon/usage.rst')
-rw-r--r-- | Documentation/translations/zh_TW/admin-guide/mm/damon/usage.rst | 20 |
1 files changed, 10 insertions, 10 deletions
diff --git a/Documentation/translations/zh_TW/admin-guide/mm/damon/usage.rst b/Documentation/translations/zh_TW/admin-guide/mm/damon/usage.rst index 6dee719a32ea..7464279f9b7d 100644 --- a/Documentation/translations/zh_TW/admin-guide/mm/damon/usage.rst +++ b/Documentation/translations/zh_TW/admin-guide/mm/damon/usage.rst @@ -344,7 +344,7 @@ debugfs接口 :ref:`sysfs接口<sysfs_interface>`。 DAMON導出了八個文件, ``attrs``, ``target_ids``, ``init_regions``, -``schemes``, ``monitor_on``, ``kdamond_pid``, ``mk_contexts`` 和 +``schemes``, ``monitor_on_DEPRECATED``, ``kdamond_pid``, ``mk_contexts`` 和 ``rm_contexts`` under its debugfs directory, ``<debugfs>/damon/``. @@ -521,15 +521,15 @@ DAMON導出了八個文件, ``attrs``, ``target_ids``, ``init_regions``, 開關 ---- -除非你明確地啓動監測,否則如上所述的文件設置不會產生效果。你可以通過寫入和讀取 ``monitor_on`` +除非你明確地啓動監測,否則如上所述的文件設置不會產生效果。你可以通過寫入和讀取 ``monitor_on_DEPRECATED`` 文件來啓動、停止和檢查監測的當前狀態。寫入 ``on`` 該文件可以啓動對有屬性的目標的監測。寫入 ``off`` 該文件則停止這些目標。如果每個目標進程被終止,DAMON也會停止。下面的示例命令開啓、關 閉和檢查DAMON的狀態:: # cd <debugfs>/damon - # echo on > monitor_on - # echo off > monitor_on - # cat monitor_on + # echo on > monitor_on_DEPRECATED + # echo off > monitor_on_DEPRECATED + # cat monitor_on_DEPRECATED off 請注意,當監測開啓時,你不能寫到上述的debugfs文件。如果你在DAMON運行時寫到這些文件,將會返 @@ -543,11 +543,11 @@ DAMON通過一個叫做kdamond的內核線程來進行請求監測。你可以 得該線程的 ``pid`` 。當監測被 ``關閉`` 時,讀取該文件不會返回任何信息:: # cd <debugfs>/damon - # cat monitor_on + # cat monitor_on_DEPRECATED off # cat kdamond_pid none - # echo on > monitor_on + # echo on > monitor_on_DEPRECATED # cat kdamond_pid 18594 @@ -574,7 +574,7 @@ DAMON通過一個叫做kdamond的內核線程來進行請求監測。你可以 # ls foo # ls: cannot access 'foo': No such file or directory -注意, ``mk_contexts`` 、 ``rm_contexts`` 和 ``monitor_on`` 文件只在根目錄下。 +注意, ``mk_contexts`` 、 ``rm_contexts`` 和 ``monitor_on_DEPRECATED`` 文件只在根目錄下。 監測結果的監測點 @@ -583,10 +583,10 @@ DAMON通過一個叫做kdamond的內核線程來進行請求監測。你可以 DAMON通過一個tracepoint ``damon:damon_aggregated`` 提供監測結果. 當監測開啓時,你可 以記錄追蹤點事件,並使用追蹤點支持工具如perf顯示結果。比如說:: - # echo on > monitor_on + # echo on > monitor_on_DEPRECATED # perf record -e damon:damon_aggregated & # sleep 5 # kill 9 $(pidof perf) - # echo off > monitor_on + # echo off > monitor_on_DEPRECATED # perf script |